Western Literature and Translation Work in Communist China
  • Author : Wolfgang Bauer
  • Release Date : 01 July 1964
  • Publisher : Unknown
  • Genre : China
  • Pages : 88
  • ISBN 13 : UVA:X004963025

Download Or Read Western Literature and Translation Work in Communist China eBook PDF

Book excerpt: We not upload or host the files of Western Literature and Translation Work in Communist China book and We cannot guarantee that Western Literature and Translation Work in Communist China book is in the library. Use search box to find books that you want, READ as many books as you like anywhere and anytime.

A Chronology of Translation in China and the West

A Chronology of Translation in China and the West

Author : Sin-wai Chan
Publisher : Chinese University Press
Genre : History
Get Book

This book is a study of the major events and publications in the world of translation in China and the West from its beginning in the legendary period to 2004, with special references to works published in Chinese and English. It covers a total of 72 countries/places and 1,000 works. All the ...

The Chinese Translation of Russian Literature

The Chinese Translation of Russian Literature

Author : Mark Gamsa
Publisher : BRILL
Genre : History
Get Book

Focusing on the translation and translators of Boris Savinkov, Mikhail Artsybashev and Leonid Andreev, this book explores the processes of the translation, transmission and interpretation of Russian literature in China during the first half of the 20th century....

Christianity and Confucianism

Christianity and Confucianism

Author : Christopher Hancock
Publisher : Bloomsbury Publishing
Genre : Religion
Get Book

Christianity and Confucianism: Culture, Faith and Politics, sets comparative textual analysis against the backcloth of 2000 years of cultural, political, and religious interaction between China and the West. As the world responds to China's rise and China positions herself for global engagement, this major new study reawakens and revises an ancient ...

The Russian Hero in Modern Chinese Fiction

The Russian Hero in Modern Chinese Fiction

Author : Mau-sang Ng
Publisher : SUNY Press
Genre : Literary Criticism
Get Book

The Russian influence took root in the Chinese intellectual tradition that evolved after the Literary Revolution of 1917. When the Chinese communists turned to Russia for their inspiration they also accepted the Russian version of the novel's form and function in society. However, they did not accept it uncritically. Chinese understanding ...

Baudelaire in China

Baudelaire in China

Author : Gloria Bien
Publisher : University of Delaware
Genre : Literary Criticism
Get Book

The book examines the reception of Baudelaire in China by translators, critics, scholars, and individual writers. It reveals not only the protean qualities of Baudelaire’s work, but developments and trends in Chinese poetry, literary history, and criticism, as well as political and historical context throughout the twentieth and into ...

The Reading of Russian Literature in China

The Reading of Russian Literature in China

Author : M. Gamsa
Publisher : Springer
Genre : History
Get Book

This book traces the profound influence that Russian literature, which was tied inseparably to the political victory of the Russian revolution, had on China during a period that saw the collapse of imperial rule and the rise of the Communist Party....

Translation in Hong Kong

Translation in Hong Kong

Author : Sin-wai Chan
Publisher : Chinese University Press
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

Hong Kong is a cosmopolitan city where international communication is a fact of everyday life. Translation has thus always been essential in bridging the social and cultural gap between Chinese and Western civilizations. Translation in Hong Kong: Past, Present and Future tries to assess the role played by this academic ...

Chinese Ibsenism

Chinese Ibsenism

Author : Kwok-kan Tam
Publisher : Springer Nature
Genre : Performing Arts
Get Book

This book is a study of the relation between theatre art and ideology in the Chinese experimentations with new selfhood as a result of Ibsen’s impact. It also explores Ibsenian notions of self, women and gender in China and provides an illuminating study of Chinese theatre as a public ...

Jews in China

Jews in China

Author : Irene Eber
Publisher : Penn State Press
Genre : Religion
Get Book

Irene Eber was one of the foremost authorities on Jews in China during the twentieth and twenty-first centuries—a field that, in contrast to the study of the Jewish diaspora in Europe and the Americas, has been critically neglected. This volume gathers fourteen of Eber’s most salient articles and ...

Politics  Policy and Power in Translation History

Politics Policy and Power in Translation History

Author : Lieven D’hulst,Carol O’Sullivan,Michael Schreiber
Publisher : Frank & Timme GmbH
Genre : Uncategorized
Get Book

The contributions in this book are partly based on papers given at the 7th congress of the European Society for Translation Studies, held at the University of Mainz in Germersheim. For this publication, all papers have undergone a review process. In order to illustrate the variety of contents and approaches ...

Interpreters as Diplomats

Interpreters as Diplomats

Author : Ruth Roland
Publisher : University of Ottawa Press
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

This book looks at the role played throughout history by translators and interpreters in international relations. It considers how political linguistics function and have functioned throughout history. It fills a gap left by political historians, who seldom ask themselves in what language the political negotiations they describe were conducted....