The Routledge Handbook of Translation and Politics
  • Author : Jonathan Evans
  • Release Date : 19 April 2018
  • Publisher : Routledge
  • Genre : Language Arts & Disciplines
  • Pages : 524
  • ISBN 13 : 9781317219491
Ratings: 4
From 1 Voters
Get This Book

Download Or Read The Routledge Handbook of Translation and Politics eBook PDF

Book excerpt: The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects of political structures on translation and interpreting, the politics of translation and an array of case studies that range from the Classical Mediterranean to contemporary China. Considering established topics such as censorship, gender, translation under fascism, translators and interpreters at war, as well as emerging topics such as translation and development, the politics of localization, translation and interpreting in democratic movements, and the politics of translating popular music, the handbook offers a global and interdisciplinary introduction to the intersections between translation and interpreting studies and politics. With a substantial introduction and extensive bibliographies, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation theory, politics and related areas.

The Routledge Handbook of Translation and Politics

The Routledge Handbook of Translation and Politics

Author : Jonathan Evans,Fruela Fernandez
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Politics presents the first comprehensive, state of the art overview of the multiple ways in which ‘politics’ and ‘translation’ interact. Divided into four sections with thirty-three chapters written by a roster of international scholars, this handbook covers the translation of political ideas, the effects ...

The Routledge Handbook of Translation and Activism

The Routledge Handbook of Translation and Activism

Author : Rebecca Ruth Gould,Kayvan Tahmasebian
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Activism provides an accessible, diverse and ground-breaking overview of literary, cultural, and political translation across a range of activist contexts. As the first extended collection to offer perspectives on translation and activism from a global perspective, this handbook includes case studies and histories of ...

The Routledge Handbook of Translation and Media

The Routledge Handbook of Translation and Media

Author : Esperança Bielsa
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Media provides the first comprehensive account of the role of translation in the media, which has become a thriving area of research in recent decades. It offers theoretical and methodological perspectives on translation and media in the digital age, as well as analyses of ...

The Routledge Handbook of Translation History

The Routledge Handbook of Translation History

Author : Christopher Rundle
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, ...

The Routledge Handbook of Translation Studies

The Routledge Handbook of Translation Studies

Author : Carmen Millán,Francesca Bartrina
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation Studies provides a comprehensive, state-of-the-art account of the complex field of translation studies. Written by leading specialists from around the world, this volume brings together authoritative original articles on pressing issues including: the current status of the field and its interdisciplinary nature the problematic definition ...

The Routledge Handbook of Translation and Globalization

The Routledge Handbook of Translation and Globalization

Author : Esperança Bielsa,Dionysios Kapsaskis
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

This is the first handbook to provide a comprehensive coverage of the main approaches that theorize translation and globalization, offering a wide-ranging selection of chapters dealing with substantive areas of research. The handbook investigates the many ways in which translation both enables globalization and is inevitably transformed by it. Taking ...

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics

Author : Rebecca Tipton,Louisa Desilla
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Pragmatics provides an overview of key concepts and theory in pragmatics, charts developments in the disciplinary relationship between translation studies and pragmatics, and showcases applications of pragmatics-inspired research in a wide range of translation, spoken and signed language interpreting activities. Bringing together 22 authoritative chapters ...

The Routledge Handbook of Translation and Memory

The Routledge Handbook of Translation and Memory

Author : Sharon Deane-Cox,Anneleen Spiessens
Publisher : Unknown
Genre : Collective memory
Get Book

"The Routledge Handbook of Translation and Memory serves as a timely and unique resource for the current boom in thinking around translation and memory. The Handbook offers a comprehensive overview of a contemporary, and as yet unconsolidated, research landscape with a four-section structure which encompasses both current debate and future ...

The Routledge Handbook of Literary Translation

The Routledge Handbook of Literary Translation

Author : Kelly Washbourne,Ben Van Wyke
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Literary Translation provides an accessible, diverse and extensive overview of literary translation today. This next-generation volume brings together principles, case studies, precepts, histories and process knowledge from practitioners in sixteen different countries. Divided into four parts, the book covers many of literary translation’s most pressing ...

The Routledge Handbook of Translation and Culture

The Routledge Handbook of Translation and Culture

Author : Sue-Ann Harding,OVIDI CARBONELL CORTES
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Culture collects into a single volume thirty-two state-of-the-art chapters written by international specialists, overviewing the ways in which translation studies has both informed, and been informed by, interdisciplinary approaches to culture. The book's five sections provide a wealth of resources, covering both core issues ...

The Routledge Handbook of Translation and Health

The Routledge Handbook of Translation and Health

Author : Şebnem Susam-Saraeva,Eva Spišiaková
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Health provides a bridge between translation studies and the burgeoning field of health humanities, which seeks novel ways of understanding health and illness. As discourses around health and illness are dependent on languages for their transmission, impact, spread, acceptance and rejection in local settings, ...

The Routledge Handbook of Translation and Technology

The Routledge Handbook of Translation and Technology

Author : Minako O'Hagan
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Technology provides a comprehensive and accessible overview of the dynamically evolving relationship between translation and technology. Divided into five parts, with an editor's introduction, this volume presents the perspectives of users of translation technologies, and of researchers concerned with issues arising from the increasing ...

The Routledge Handbook of Translation  Feminism and Gender

The Routledge Handbook of Translation Feminism and Gender

Author : Luise von Flotow,Hala Kamal
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, ...

The Routledge Handbook of Translation and the City

The Routledge Handbook of Translation and the City

Author : Tong King Lee
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and the City is the first multifaceted and cross-disciplinary overview of how cities can be read through the lens of translation and how translation studies can be enriched by an understanding of the complex dynamics of the city. Divided into four sections, the chapters are ...

The Routledge Handbook of Translation and Ethics

The Routledge Handbook of Translation and Ethics

Author : Kaisa Koskinen,Nike K. Pokorn
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation and Ethics offers a comprehensive overview of issues surrounding ethics in translating and interpreting. The chapters chart the philosophical and theoretical underpinnings of ethical thinking in Translation Studies and analyze the ethical dilemmas of various translatorial actors, including translation trainers and researchers. Authored by leading ...