Insights from Book Translations on the International Diffusion of Knowledge
  • Author : Anonim
  • Release Date : 05 July 2022
  • Publisher : Stanford University
  • Genre : Uncategorized
  • Pages :
  • ISBN 13 : STANFORD:df340nb1179

Download Or Read Insights from Book Translations on the International Diffusion of Knowledge eBook PDF

Book excerpt: Increases in the stock of ideas possessed by societies are central to modern economic growth. The implications of idea flows are striking: Klenow and Rodriguez-Clare (2005) estimate world production would be just 6% of its current level if countries did not share ideas. Yet, although theoretical economists have studied ideas and their diffusion extensively, empirical studies are scarce because ideas are inherently difficult to measure. Previous empirical studies of idea flows have tended to use proxies such as trade flows, foreign direct investment, migration, and patent citations. However, with the exception of the latter, these measures are not pure idea flows, and do not capture the key properties of ideas, namely non-rivalry and disembodiedness. My research proposes a novel measure of idea flows, namely book translations, and uses it to study the factors that affect the international diffusion of ideas. Book translations are an attractive way to quantify idea flows because they are both non-rival and disembodied; they are a pure measure of idea flows rather than a by-product of a process such as trade or migration, and their key purpose is to make the ideas contained in the book accessible to speakers of another language. In chapter 2, I outline the economics literature on ideas and their diffusion. I motivate and discuss book translations as a measure of idea flows, and provide a framework for thinking about when translations are likely to occur. I describe the translation data in chapter 3. The source of the data is an international bibliography of translations collected by the United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization. From this bibliography, I compile a data set of over 2 million translations published in 80 countries since the 1949, including detailed information on each title translated. I then document the main patterns of translation flows. In chapter 4, I employ a gravity framework to study how distance affects translation flows between countries. This sheds light both on the barriers to international idea diffusion and on the underlying causes of the negative relationship between distance and trade. Translations differ from trade in that they have zero transportation costs, but they are subject to similar search and information costs and costs of forming contracts. I estimate a gravity model where bilateral translation flows vary with the sizes of the countries and the distance between them, and find the elasticity of translations with respect to distance to be between -0.3 and -0.5 for the 1990s; these values are significantly smaller than the equivalent elasticity for trade found in the literature, suggesting a significant role for transportation costs in the distance effect on trade. In addition, I present several pieces of evidence that suggest supply-side frictions play a larger role in the distance effect on translations than do consumer preferences. For instance, the speed with which titles are translated, which is likely to largely capture supply frictions as opposed to demand factors, decreases significantly with distance. Finally, in joint work with Ran Abramitzky (chapter 5), I study how the collapse of the Communist regime in Eastern Europe at the close of the 1980s affected the international diffusion of ideas. We show that while translations between Communist languages decreased by two thirds with the collapse, Western-to-Communist translations increased by a factor of seven and reached Western levels. Convergence was full in economically-beneficial fields such as sciences and only partial in culturally-beneficial fields such as history. The effects were larger for more Western-oriented countries. These findings help us understand how institutions shape the international diffusion of knowledge and demonstrate the importance of preferences in determining the type of ideas that diffuse into a country.

Insights from Book Translations on the International Diffusion of Knowledge

Insights from Book Translations on the International Diffusion of Knowledge

Author : Anonim
Publisher : Stanford University
Genre : Uncategorized
Get Book

Increases in the stock of ideas possessed by societies are central to modern economic growth. The implications of idea flows are striking: Klenow and Rodriguez-Clare (2005) estimate world production would be just 6% of its current level if countries did not share ideas. Yet, although theoretical economists have studied ideas and their ...

Insights from Book Translations on the International Diffusion of Knowledge

Insights from Book Translations on the International Diffusion of Knowledge

Author : Isabelle Yin Fong Sin
Publisher : Unknown
Genre : Uncategorized
Get Book

Increases in the stock of ideas possessed by societies are central to modern economic growth. The implications of idea flows are striking: Klenow and Rodriguez-Clare (2005) estimate world production would be just 6% of its current level if countries did not share ideas. Yet, although theoretical economists have studied ideas and their ...

Book Translations as Idea Flows

Book Translations as Idea Flows

Author : Ran Abramitzky,Isabelle Sin,National Bureau of Economic Research
Publisher : Unknown
Genre : Economics
Get Book

We use book translations as a new measure of international idea flows and study the effects of Communism's collapse in Eastern Europe on these flows. Using novel data on 800,000 translations and difference-in-differences approaches, we show that while translations between Communist languages decreased by two thirds with the collapse, Western-to-Communist translations ...

Ruling Ideas

Ruling Ideas

Author : Cornel Ban
Publisher : Oxford University Press
Genre : POLITICAL SCIENCE
Get Book

"Why do some countries governed by moderate neoliberalism while others by a radical one? Looking at Spain and Romania, the book points to the role of local intellectual traditions, the strength of international alternatives, the resources of the local advocates of neoliberalism and their vulnerability to external coercion"--...

How Ideas Move

How Ideas Move

Author : John Damm Scheuer
Publisher : Routledge
Genre : Business & Economics
Get Book

This book builds on research in translation studies of change in organizations and demonstrates the implications and application of these findings for managing innovation and change. When implementing ideas into practice in order to carry out innovative change, translation is key. From strategic and leadership changes to policy and health ...

Water Governance  Policy and Knowledge Transfer

Water Governance Policy and Knowledge Transfer

Author : Cheryl De Boer,Joanne Vinke-de Kruijf,Gül Özerol,Hans Th. A. Bressers
Publisher : Routledge
Genre : Social Science
Get Book

In an increasingly global community of researchers and practitioners, new technologies and communication means have made the transfer of policies from one country or region to another progressively more prevalent. There has been a lot of attention in the field of public administration paid to policy transfer and institutional transplantation. ...

Mobilities of Knowledge

Mobilities of Knowledge

Author : Heike Jöns,Peter Meusburger,Michael Heffernan
Publisher : Springer
Genre : Social Science
Get Book

This collection of essays examines how spatial mobilities of people and practices, technologies and objects, knowledge and ideas have shaped the production, circulation, and transfer of knowledge in different historical and geographical contexts. Targeting an interdisciplinary audience, Mobilities of Knowledge combines detailed empirical analyses with innovative conceptual approaches. The first ...

International Policy Diffusion and Participatory Budgeting

International Policy Diffusion and Participatory Budgeting

Author : Osmany Porto de Oliveira
Publisher : Springer
Genre : Political Science
Get Book

This book explores the international diffusion of Participatory Budgeting (PB), a local policy created in 1989 in Porto Alegre, Brazil, which has now spread worldwide. The book argues that the action of a group of individuals called “Ambassadors of Participation” was crucial to make PB part of the international agenda. This ...

The Routledge Handbook of Translation History

The Routledge Handbook of Translation History

Author : Christopher Rundle
Publisher : Routledge
Genre : Language Arts & Disciplines
Get Book

The Routledge Handbook of Translation History presents the first comprehensive, state-of-the-art overview of this multi-faceted disciplinary area and serves both as an introduction to carrying out research into translation and interpreting history and as a key point of reference for some of its main theoretical and methodological issues, interdisciplinary approaches, ...

The Diffusion of Western Economic Ideas in East Asia

The Diffusion of Western Economic Ideas in East Asia

Author : Malcolm Warner
Publisher : Taylor & Francis
Genre : Business & Economics
Get Book

This book examines the diffusion of economic ideas in East Asia, assessing the impact of external ideas on internal theory and practice. It considers economists from Adam Smith onwards, including Marx, Keynes, Hayek and contemporary economists, and covers the subject both historically and also includes present day and likely future ...

Chinese Law

Chinese Law

Author : Deborah Cao
Publisher : Routledge
Genre : Law
Get Book

Studying Chinese law from a linguistic and communicative perspective, this book examines meaning and language in Chinese law. It investigates key notions and concepts of law, the rule of law, and rights and their evolutionary meanings. It examines the linguistic usage and textual features in Chinese legal texts and legal ...

Cambridge Academic English C1 Advanced Teacher s Book

Cambridge Academic English C1 Advanced Teacher s Book

Author : Matt Firth,Chris Sowton,Martin Hewings,Craig Thaine
Publisher : Cambridge University Press
Genre : Foreign Language Study
Get Book

A three-level (B1+ to C1) integrated skills course for higher education students at university or on foundation courses. Designed specifically for students preparing for university, this integrated skills course develops language and real academic skills essential for successful university studies across disciplines. With authentic lectures and seminars, language informed by ...

Vortex Cities to Sustainable Cities

Vortex Cities to Sustainable Cities

Author : Phil McManus
Publisher : UNSW Press
Genre : Architecture
Get Book

Introduces the largest Australian cities, their history and the planning ideas that have influenced their development. The notion of sustainable cities is seen as the latest in a long tradition of attempts to improve urban environments....

Latin America and Policy Diffusion

Latin America and Policy Diffusion

Author : Osmany Porto de Oliveira,Cecilia Osorio Gonnet,Sergio Montero,Cristiane Kerches da Silva Leite
Publisher : Routledge
Genre : Political Science
Get Book

Latin American countries have for a long time been importers of public policies and institutions from the Global North. The colonial legacy and resulting patterns of international relations during the 20th century favoured a course of adoption and hybridization of political institutions. In recent decades, a new conjuncture has emerged ...